Français
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
Aucun match |
Forum
#1 12-07-2009 01:26:13
- eldiablotin059
- Membre
Site multi langue
Bonjour a tous et a toute.
Je trouve assez bête que le site live4cup il n’y a pas un système ou on pourrai choisir les langues se qui faciliterai les night cup international comme on fait sur bf2 et bien sur qui pourrai encore plus faire connaitre live4cup par les allemande ou anglaise
Hors ligne
#2 12-07-2009 18:16:22
- Tipexx
- Membre
Re: Site multi langue
Il est vrai que ca pourrait être intéressant 
A voir;)
Hors ligne
#3 16-07-2009 00:12:56
- Oregon
- Admin
Re: Site multi langue
Le système est déjà développé depuis le début, mais la traduction n'est pas complète on recherche des traducteurs.
Des volontaires ?
Hors ligne
#4 17-01-2010 14:56:36
- FatalC
- Membre
Re: Site multi langue
Disponible pour Allemand, Anglais, Espagnol et Japonais si ça vous tente. lol
Hors ligne
#5 18-01-2010 11:45:52
- Oregon
- Admin
Re: Site multi langue
Google traduction lol ?
Sinon envoie-moi en PV ton adresse MSN, lorsque la v2 sera terminée j'aurai besoin de traducteur anglais en priorité.
Cordialement.
Hors ligne
#6 19-01-2010 02:13:56
- FatalC
- Membre
Re: Site multi langue
Simplement issu d'une section européenne et j'ai été dans pas mal de pays (Australie, Irlande, GrandeBretagne, Allemagne, Espagne (pour les clopes), et j'apprends le japonais.
Puis j'ai pas mal de contact correspondant native qui se feront un plaisir de m'aider.
Donc, faut pas croire que tous les gens ici sont incultes parce qu'ils sont HightPrestige à CallOf ou qu'ils sont no-life hein ^^
Comment seront les lignes à traduire ?
Hors ligne
#7 19-01-2010 09:43:37
- Oregon
- Admin
Re: Site multi langue
Cela peut être intéressant
Les lignes à traduire seront dans des fichiers PHP suivant les modules, pour une meilleure productivité.
Exemple :
language/
lang_fr/
lang_tournoi.php
$lang_tournoi['liste_des_tournois'] = "Liste des tournois";
$lang_tournoi['date_de_lancement'] = "Date de lancement";
...
lang_membre.php
$lang_membre['connexion_reussi'] = "Connexion réussie";
$lang_membre['login'] = "Login";
....
Cordialement.
Hors ligne
#8 19-01-2010 10:02:37
- FatalC
- Membre
Re: Site multi langue
Impeccable.
Serait il possible d'avoir l'opportunité de savoir un peu plus sur le v2 du site.
En effet, j'aurais pas mal d'idée et je souhaiterais dire de nouvelles, ou améliorer les idées actuelles.
Tu peux m'envoyer par MP.
Si je comprends bien :
Priorité langue anglais
Correction orthographique française
Allemand
Espagnol
Italien
Bref, on se concentre à l'Europe ?
Hors ligne
#9 19-01-2010 14:13:10
- Oregon
- Admin
Re: Site multi langue
Il y aura pour commencer tous les modules actuels sur la v2 (bien sûr revu et corrigé).
Concernant les nouveaux modules, il n'y a rien encore de concret tout est dans ma tête. Cela viendra au fur et à mesure du développement.
Toutes les idées sont les bienvenus, j'attends que ça de la part des joueurs live4cup !
Priorité langue anglais
Correction orthographique française
Allemand
Oui ^^, pour le reste rien de cela n'a pas trop d'importance pour le moment.
Bref, on se concentre à l'Europe ?
Oui et non... anglais étant une langue internationale les autres pays auront plus de facilité venir participer sur Live4Cup.
Cordialement.
PS : Je vous ferais part d'un petit aperçu (screenshot) d'une page d'ici peu, pour avoir quelques retours.
Hors ligne
